Les Canadiens privilégient les objectifs financiers à court terme